Thursday, July 28, 2016

Chania chapter 2


Ok, if you come to Crete I deeply suggest you to pass by Chania. The area is really nice and the city is super cute. Of course is not to big, but with the small port and the colourful-narrow-streets is the most picturesque city of the island.
I am really sorry for my melted face :-) After hours in Balos I was really destroyed. I hope that even with the few pics you can have an idea of it.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ok, se passate da Creta vi suggerisco davvero di passare da Chania. I dintorni sono belli e la città è molto carina. Naturalmente non è troppo grande, ma con il piccolo porto e le strette vie colorate si aggiudica il primato di città più pittoresca dell'isola.
Mi scuso per la faccia stravolta :-) Dopo ore a Balos ero distrutta. Spero che nonostante le poche foto possiate farvene un'idea.


Pics by Tilemachos Tsouramanis
 






Sunday, July 24, 2016

Non è tutto oro quello che luccica


"Non è tutto oro quello che luccica".
Today my title is an Italian expression that means that not everything that looks wonderful (like gold), it actually is so.
The site of the shooting is Balos, located in the occidental part of Crete. The place is like Heaven... BUT... there are many but. First of all to reach the place you have to drive 10 km in a really tragic and dangerous street (dirt road), approximately 1 hour. Than after that, you have to walk for two kilometers under the heat of the sun (45 degrees at least). Plus, the day that I went, was so windy that I couldn't even put the umbrella, and the sand was hitting my body like small shots. Thank God I had a sheet to cover myself from the sun and from the sand. But the place worth it!!!
My outfit is a petticoat that I turned into a dress, with a belt. I fixed on it also the flowers that I got in Matala...if you remember...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Non è tutto oro quello che luccica". Oggi cominciamo con un detto.
Il posto in questione è Balos nella Creta occidentale. L'ambiente è davvero paradisiaco...MA...ci sono molti ma. Prima di tutto per raggiungerlo bisogna affrontare 10 km di strada sterrata e pericolosa, percorribili approssimativamente in un'ora. Dopodichè ci sono 2 km a piedi sotto il sole cocente (almeno 45 gradi). In più il giorno che sono andata era molto ventoso, talmente tanto che era impossibile piantare l'ombrellone, e la sabbia mi colpiva il corpo come una raffica di mitra. Grazie al cielo avevo un lenzuolo che mi ha protetta da sole e sabbia. Però per il posto ne è valsa la pena!!!
Il mio outfit è una sottoveste che ho trasformato in vestitino grazie ad una cintura. Ci ho fissato anche i fiorellini presi a Matala...se vi ricordate...

Dress: Handmade petticoat
Sandals: Yamamay
Bikini: Yamamay

Pics by Tilemachos Tsouramanis

Tuesday, July 19, 2016

Dressy skirt


Let's start saying that this outfit wasn't appreciated from all the people...but I like it a lot.
Basically it is made by one foulard and one dress that I turned into a skirt. The top was also the upper part of my bikini when I went to the beach...I will do another post to show you.
I was wandering through the small villages of the inner part of Crete, and when I found this nice place I decided to shot.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cominciamo col dire che questo outfit non è stato apprezzato da tutti...ma a me piace tanto.
Fondamentalmente si tratta di un foulard e di un vestito che ho trasformato in gonna. Il top ha costituito anche la parte sopra del mio bikini quando sono andata al mare... Magari farò un altro post per mostrarvi.
Vagando per l'interno cretese, ho scoperto nuovi villaggetti, quando ho visto questo scenario, non ho potuto far a meno di scattare.

Top: Vintage foulard
Dress: Odd molly
Shoes: Yamamay
Sunnies: Nouvelle vague

Pics by Tilemachos Tsouramanis

Thursday, July 14, 2016

Marie Antoinette


The post today is totally experimental. The pics at night are so hard to shoot... Anyway I hope that you like the result.
This is a small church in Hersonissos, so well lighted that I couldn't avoid to stop.
The outfit is super simple, a pair of sandals and shorts. The twist is given by this " Marie-Antoniette" hairdo...it is simply a double pony tail; and by the transparent top, that I decided to wear from the back side. The last touch?! A pair of earrings with a pearl.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oggi il post è del tutto sperimentale. Le foto notturne sono così difficili da scattare... Ad ogni modo spero che vi piaccia il risultato.
Si tratta di una piccola chiesetta a Hersonissos troppo ben illuminata per non fermarsi.
L'outfit è molto semplice, sandali ed un paio di pantaloncini. Ciò che lo rende interessante sono questa pettinatura alla Maria Antonietta... che poi è formata semplicemente due code; e il top trasparente che ho deciso di indossare al contrario. L'ultimo tocco?! Un paio di orecchini con la perla.

Top: Indian shop
Shorts: Calzedonia
Shoes: Afroditi

Pics by Tilemachos Tsouramanis

Wednesday, July 6, 2016

Sisi


This small trip was maybe one of the most appreciated by me. The village is called Sisi and it is really close to Hersonissos, where I live. There, I saw one of the most magical sunsets: the small port is orientated exactly in the direction where the sun goes down. Plus I found this kind of open space hotel full of "hippy-swings". I really liked this excursion full of colours.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Questo piccolo viaggetto è stato uno dei più apprezzati da me. Il villaggio si chiama Sisi ed è molto vicino a Hersonissos, dove attualmente vivo. Lì ho visto uno dei tramonti più magici: il porticciolo è orientato esattamente dove il sole si corica. In più ho trovato questa specie di hotel con spazi aperti pieno di dondoli un pò hippy. Mi è davvero piaciuta questa escursione piena di colori.

Vest: United Colours of Benetton
Top: Street Market
Skirt: Vintage
Shoes:Greisy

Pics by Tilemachos Tsouramanis